ヨブ記 12:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 彼が破壊すれば、再び建てることができない。 彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 彼が破壊すれば、再び建てることができない。彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

リビングバイブル

¹⁴ おまけに、神の力ときたらどうだ。 神が壊したものは、二度と建て直せない。 神に追い詰められたら観念するしかない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 神が破壊したものは建て直されることなく 閉じ込められた人は解放されることがない。

聖書 口語訳

¹⁴ 彼が破壊すれば、再び建てることができない。彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

ヨブ記 12:14 相互参照

ヨハネの黙示録 3:7

ヒラデルヒヤにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『聖なる者、まことなる者、ダビデのかぎを持つ者、開けばだれにも閉じられることがなく、閉じればだれにも開かれることのない者が、次のように言われる。

イザヤ書 22:22

わたしはまたダビデの家のかぎを彼の肩に置く。彼が開けば閉じる者なく、彼が閉じれば開く者はない。

マラキ書 1:4

もしエドムが「われわれは滅ぼされたけれども、荒れた所を再び建てる」と言うならば、万軍の主は「彼らは建てるかもしれない。しかしわたしはそれを倒す。人々は、彼らを悪しき国ととなえ、とこしえに主の怒りをうける民ととなえる」と言われる。

エレミヤ書 51:58

万軍の主はこう言われる、 バビロンの広い城壁は地にくずされ、 その高い門は火に焼かれる。 こうして民の労苦はむなしくなり、 国民はただ火のために疲れる」。

ヨブ記 37:7

彼はすべての人の手を封じられる。 これはすべての人にみわざを知らせるためである。

ヨブ記 19:10

四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、

ヨブ記 16:11

神はわたしをよこしまな者に渡し、 悪人の手に投げいれられる。

ヨブ記 11:10

彼がもし行きめぐって人を捕え、 さばきに召し集められるとき、 だれが彼をはばむことができよう。

サムエル記上 26:8

アビシャイはダビデに言った、「神はきょう敵をあなたの手に渡されました。どうぞわたしに、彼のやりをもってひと突きで彼を地に刺しとおさせてください。ふたたび突くには及びません」。

サムエル記上 17:46

きょう、主は、おまえをわたしの手にわたされるであろう。わたしは、おまえを撃って、首をはね、ペリシテびとの軍勢の死かばねを、きょう、空の鳥、地の野獣のえじきにし、イスラエルに、神がおられることを全地に知らせよう。

ローマ人への手紙 11:32

すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

エレミヤ書 51:64

そして言いなさい、『バビロンはこのように沈んで、二度と上がってこない。わたしがこれに災を下すからである』と」。ここまではエレミヤの言葉である。

イザヤ書 25:2

あなたは町を石塚とし、堅固な町を荒塚とされた。 外国人のやかたは、もはや町ではなく、 とこしえに建てられることはない。

イザヤ書 14:23

わたしはこれをはりねずみのすみかとし、水の池とし、滅びのほうきをもって、これを払い除く、と万軍の主は言う」。

サムエル記上 24:18

きょう、あなたはいかに良くわたしをあつかったかを明らかにしました。すなわち主がわたしをあなたの手にわたされたのに、あなたはわたしを殺さなかったのです。

エゼキエル書 26:14

わたしはあなたを裸の岩にする。あなたは網を張る場所となり、再び建てられることはない。主なるわたしがこれを言ったと、主なる神は言われる。

創世記 7:16

そのはいったものは、すべて肉なるものの雄と雌とであって、神が彼に命じられたようにはいった。そこで主は彼のうしろの戸を閉ざされた。

伝道の書 7:13

神のみわざを考えみよ。 神の曲げられたものを、 だれがまっすぐにすることができるか。